Sunday 2 November 2014

甲午馬年立冬補運補庫 Replenishing of Coffer & Luck on Li Dong Day 2014




甲午馬年立冬補運補庫 Replenishing of Coffer & Luck on Li Dong Day 2014

一年又逢冬﹐這也無疑的提醒我們一年即將收尾。

立冬﹐既是代表冬天來臨﹐秋收後﹐這天農民也會慢慢的開始停作。

而在道教文化及民間信仰中﹐在立冬這天則會舉行補運(祈求父母平安健康)﹐補庫(祈求生意興隆豐收)﹐以及開始答謝當年太歲(有者會在農曆十月初一日或十五日開始)﹐有些民俗還會舉行答謝[虎神]

Li Dong, marks the Arrival of Winter and this also remind us that, a Year is going to end soon.

In the olden days, after this Li Dong, many of the farmers will start to end their plantation or cultivation and usually, this will be the start of their Winter-holiday.

Besides that, in Taoism or Folks Culture, on Li Dong Day, Replenishing of Luck & Spiritual Coffer will be conducted in order to request for Blessing for Parent & Business (Career).

And also, Li Dong will also mark the starting of the Thanksgiving for Lord Tai Sui (some will starts on 1st day of Lunar 10 Month, some on 15th Day of Lunar 10 Month).

So for those who are keen in participate in any of the Ceremonies, do contact Jave for more information.

In Year 2014, it falls on 07 Nov, a Friday.

No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.