Friday 12 July 2013

The Taoist Basic Regulations 道門戒律「三皈九戒十二愿」


天貺日將至。
一心欲習道﹐修道及傳道者﹐無妨於該日於壇前發願皈依。

三皈依 (The Three Refugee)
第一皈身。太上无极大道。故曰道宝。
第二皈神。三十六部尊经。故曰经宝。
第三皈命。玄中大法尊师。故曰师宝。

九戒 (The Nine Rules)
一者敬让。孝养父母。是初真戒。
二者克勤。忠于国家。是念真戒。
三者不杀。慈救众生。是持真戒。
四者不淫。正身处物。是守真戒。
五者不盗。推义损己。是保真戒。
六者不嗔。凶怒凌人。是修真戒。
七者不诈。谄贼害善 。是成真戒。
八者不骄。傲忽至真。是得真戒。
九者不二。奉道专一。是登真戒。

十二愿 (The Twelve Wishes/Requests)
一愿乾坤明素。二愿气象清圆。
三愿主躬康泰。四愿融洽八埏。
五愿天垂甘露。六愿地发祥烟。
七愿四时顺序。八愿万物生全。
九愿家多孝悌。十愿国富才贤。
十一愿箓生受福。十二愿正教兴行。

No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.