Longer Version of Qing Jing Jing aka Scripture of Serenity and Purifying (太上老君說常清靜玅經)

As upon request, here's the Longer Version of Qing Jing Miao Jing (清靜玅經).

三皈依 San Gui Yi

稽首 Ji Shou

皈依道寶尊 道在大羅天
Gui Yi Dao Bao Zun,Dao Zai Da Luo Tian

大羅天中尊 說法又度人
Da Luo Tian Zhong Zun,Shuo Fa You Du Ren

稽首 Ji Shou

皈依經寶尊 經在禹餘天
Gui Yi Jing Bao Zun,Jing Zai Yu Yu Tian

禹餘天中尊 說法又度人
Yu Yu Tian Zhong Zun,Shuo Fa You Du Ren

稽首 Ji Shou

皈依師寶尊 師在大赤天
Gui Yi Shi Bao Zun,Shi Zai Da Chi Tian

大赤天中尊 說法又度人
Da Chi Tian Zhong Zun,Shuo Fa You Du Ren

稽首 Ji Shou

皈依三寶尊 三寶大慈悲
Gui Yi San Bao Zun,San Bao Da Ci Bei

若人皈敬者 種福廣無邊
Ruo Ren Gui Jing Zhe,Zhong Fu Guang Wu Bian

稽首 Ji Shou

皈依三寶尊 三寶大慈悲
Gui Yi San Bao Zun,San Bao Da Ci Bei

太乙尋聲救苦天尊
Tai Yi Xun Sheng Jiu Ku Tian Zun

淨心神咒 Jing Xin Shen Zhou

太上台星　應變無停　
Tai Shang Tai Xing,Ying Bian Wu Ting,

驅邪縛魅　保命護身
Qu Xie Bo Mei,Bao Ming Hu Shen

智慧明淨　心神安寧　
Zhi Hui Ming Jing,Xin Shen An Ning

三魂永久　魄無喪傾
San Hun Yong Jiu,Po Wu Shang Qing

急急如律令
Ji Ji Ru Lv Ling

淨口神咒 Jing Kou Shen Zhou

丹朱口神　吐穢除氛　
Dan Zhu Kou Shen,Tu Hui Chu Fen

舌神正倫　通命養神
She Shen Zheng Lun,Tong Ming Yang Shen

羅千齒神　卻邪衛真　
Luo Qian Ci Shen,Qie Xie Wei Zhen

喉神虎賁　氣神引津
Hou Shen Hu Fen,Qi Shen Ying Jin

心神丹元　令我通真　
Xin Shen Dan Yuan,Ling Wo Tong Zhen

思神鍊液　道氣長存
Si Shen Lian Yi,Dao Qi Chang Cun

急急如律令
Ji Ji Ru Lv Ling

淨身神咒 Jing Shen Shen Zhou

靈寶天尊　安慰身形
Ling Bao Tian Zun,An Wei Shen Xing　

弟子魂魄　五臟玄冥
Di Zi Hun Po,Wu Zang Xuan Ming

青龍白虎　隊仗紛紜　
Qing Long Bai Hu,Dui Zhang Fen Yun

朱雀玄武　侍衛我身
Zhu Que Xuan Wu,Si Wei Wo Shen

急急如律令
Ji Ji Ru Lv Ling

安土地神咒 An Tu Di Shen Zhou

元始安鎮　普告萬靈　
Yuan Shi An Zheng,Pu Gao Wan Ling

嶽瀆真官　土地衹靈
Yu Du Zhen Guan,Tu Di Zhi Ling

左社右稷　不得妄驚　
Zuo She You Ji,Bu De Wang Jing

回向正道　內外澄清
Hui Xiang Zheng Dao,Nei Wai Deng Qing

各安方位　備守壇(家)庭　– At Home, used Jia.
Ge An Fang Wei,Bei Shou Tan(Jia) Ting

太上有命　搜捕邪精
Tai Shang You Ming,Shou Bu Xie Jing

護法神王　保衛誦經　
Hu Fa Shen Wang,Bao Wei Song Jing

皈依大道　元亨利貞
Gui Yi Da Dao,Yuan Hen Li Zhen

急急如律令
Ji Ji Ru Lv Ling

淨天地神咒 Jing Tian Di Shen Zhou

天地自然　穢氣分散　
Tian Di Zi Rang,Hui Qi Fen Shan

洞中玄虛　晃朗太元
Dong Zhong Xuan Xu,Huang Lang Tai Yuan

八方威神　使我自然　
Ba Fang Wei Shen,Shi Wo Zi Rang

靈寶符命　普告九天
Ling Bao Fu Ming,Pu Gao Jiu Tian

乾羅答那　洞罡太玄　
Qian Luo Da Na,Dong Gang Tai Xuan

斬妖縛邪　度人萬千
Zhan Yao Bo Xie,Du Ren Wan Qian

中山神咒　元始玉文　
Zhong Shan Shen Zhou,Yuan Shi Yu Wen

持誦一遍　卻病延年
Chi Song Yi Bian,Qie Bing Yan Nian

按行五嶽　八海知聞　
An Xing Wu Yu,Ba Hai Zhi Wen

魔王束首　真聖衛軒
Mo Wang Shu Shou,Zhen Sheng Wei Xuan

凶穢消散　道氣長存
Xiong Hui Xiao Shan,Dao Qi Chang Cun

急急如律令
Ji Ji Ru Lv Ling

祝香神咒 Zhu Xiang Shen Zhou

道由心學　心假香傳　
Dao You Xin Xue,Xin Jia Xiang Chuan

香爇玉爐　心存帝前
Xiang Re Yu Lu,Xin Cun Di Qian

真靈下盼　仙佩臨軒　
Zhen Ling Xia Pan,Xian Pei Ling Xuan

今臣關告　逕達九天
Ling Chen Guan Gao,Jing Da Jiu Tian

金光神咒 Jin Guang Shen Zhou

天地玄宗　萬氣本根　
Tian Di Xuan Zong,Wan Qi Ben Gen

廣修億劫　證吾神通
Guang Xiu Yi Jie,Zheng Wu Shen Tong

三界內外　惟道獨尊　
San Jie Nei Wai,Yi Dao Du Zun

體有金光　覆映吾身
Ti You Jin Guang,Fu Ying Wu Shen

視之不見　聽之不聞　
Shi Zhi Bu Jian,Ting Zhi Bu Wen

包羅天地　養育群生
Bao Luo Tian Di,Yang Yu Qun Sheng

誦持一遍　身有光明　
Song Chi Yi Bian,Shen You Guang Ming

三界侍衛　五帝司迎
San Jie Si Wei,Wu Di Si Ying

萬神朝禮　役使雷霆　
Wan Shen Chao Li,Yi Shi Lei Ting

鬼妖喪膽　精怪亡形
Gui Yao Song Dan,Jing Guai Wang Xing

內有霹靂　雷神隱名　
Nei You Pi Li.Lei Shen Yin Ming

洞慧交徹　五氣騰騰
Dong Hui Jiao Ce,Wu Qi Teng Teng

金光速現　覆護真人　
Jin Guang Su Xian,Fu Hu Zhen Ren

急急如玉皇光降律令
Ji Ji Ru Yu Huang Guan Jiang Lv Ling

焚香啟奏 Fen Xiang Qi Zou

無量玉清聖境大羅元始天尊
Wu Liang Yu Qing Sheng Jing Da Luo Yuan Shi Tian Zun

無量上清真境大聖靈寶天尊
Wu Liang Shang Qing Zhen Jing Da Sheng Ling Bao Tian Zun

無量太清仙境大聖道德天尊
Wu Liang Tai Qing Xian Jing Da Sheng Dao De Tian Zun

《太上老君說常清靜經》
Tai Shang Lao Jun Shuo Chang Qing Jing Jing

老君曰　大道無形
Lao Jun Yue,Da Dao Wu Xing　

生育天地　大道無情　
Sheng Yu Tian Di,Da Dao Wu Qing

運行日月　大道無名　
Yun Xing Ri Yue,Da Dao Wu Ming

長養萬物　吾不知其名
Chang Yang Wan Wu,Wu Bu Zhi Qi Ming

強名曰道　夫道者　
Qiang Ming Yue Dao,Fu Dao Zhe

有清有濁　有動有靜　
You Qing You Zhuo,You Dong You Jing

天清地濁　天動地靜　
Tian Qing Di Zhuo,Tian Dong Di Jing

男清女濁　男動女靜　
Nan Qing Nv Zhuo,Nan Dong Nv Jing

降本流末　而生萬物　
Jiang Ben Liu Mo,Er Sheng Wan Wu

清者濁之源　動者靜之基
Qing Zhe Zhuo Zhi Yuan,Dong Zhe Jing Zhi Ji

人能常清靜　天地悉皆歸　
Ren Neng Chang Qing Jing,Tian Di Xi Jie Gui

夫人神好清　而心擾之　
Fu Ren Shen Hao Qing,Er Xin You Zhi

人心好靜　而慾牽之　
Ren Xin Hao Jing,Er Yu Qian Zhi

常能遣其慾　而神自靜　
Chang Neng Qian Qi Yu,Er Shen Zi Jing

澄其心而神自清　自然六慾不生
Deng Qi Xin Er Shen Zi Qing,Zi Rang Liu Yu Bu Sheng

三毒消滅　所以不能者　
San Du Xiao Mie,Suo Yi Bu Neng Zhe

為心未澄　慾未遣也　
Wei Xin Wei Deng,Yu Wei Qian Ye

能遣之者　內觀其心　
Neng Qian Zhi Zhe,Nei Guan Qi Xin

心無其心　外觀其形　
Xin Wu Qi Xin,Wai Guan Qi Xing

形無其形　遠觀其物　
Xing Wu Qi Xing,Yuan Guan Qi Wu

物無其物　三者既悟　
Wu Wu Qi Wu,San Zhe Ji Wu

唯見於空　觀空亦空　
Wei Jian Yu Kong,Guan Kong Yi Kong

空無所空　所空既無　
Kong Wu Suo Kong,Suo Kong Ji Wu

無無亦無　無無既無　
Wu Wu Yi Wu,Wu Wu Ji Wu

湛然常寂　寂無所寂　
Shen Rang Chang Ji,Ji Wu Suo Ji

慾豈能生　慾既不生　
Yu Qi Neng Sheng,Yu Ji Bu Sheng

即是真靜　真常應靜　
Ji Shi Zhen Jing,Zhen Chang Ying Jing

漸入正道　既入正道　
Jian Ru Zheng Dao,Ji Ru Zheng Dao

名為得道　雖名得道　
Ming Wei De Dao,Suo Ming De Dao

實無所得　為化眾生　
Shi Wu Suo De,Wei Hua Zhong Sheng

名為得道　能悟之者　
Ming Wei De Dao,Neng Wu Zhi Zhe

可傳聖道　
Ke Chuan Sheng Dao

老君曰　上士無爭
Lao Jun Yue,Shang Shi Wu Zheng　

下士好爭　上德不德　
Xia Shi Hao Zheng,Shang De Bu De

下德執德　執著之者　
Xia De Zhi De,Zhi Zhe Zhi Zhe

不名道德　眾生所以
Bu Ming Dao De,Zhong Sheng Suo Yi

不得真道者　為有妄心　
Bu De Zhen Dao Zhe,Wei You Wang Xin

既有妄心　即驚其神　
Ji You Wang Xin,Ji Jing Qi Shen

既驚其神　即著萬物　
Ji Jing Qi Shen,Ji Zhe Wan Wu

既著萬物　即生貪求　
Ji Zhe Wan Wu,Ji Shen Tan Qiu

既生貪求　即是煩惱　
Ji Sheng Tan Qiu,Ji Shi Fan Nao

煩惱妄想　憂苦身心　
Fan Nao Wang Xiang,You Ku Shen Xin

便遭濁辱　流浪生死　
Bian Zhao Zhuo Ru,Liu Lang Sheng Si

常沉苦海　永失真道　
Chang Chen Ku Hai,Yong Shi Zhen Dao

真常之道　悟者自得　
Zhen Chang Zhi Dao,Wu Zhe Zi De

得悟道者　常清靜矣
De Wu Dao Zhe,Chang Qing Jing Yi

仙人葛翁曰
Xian Ren Ge Weng Yue

吾得真道
Wu De Zhen Dao

曾誦此經萬遍
Ceng Song Ci Jing Wan Bian

此經是天人所習
Ci Jing Shi Tian Ren Suo Xi

不傳下士
Bu Chuan Xia Shi

吾昔受之於東華帝君
Wu Xi Shou Zhi Yu Dong Hua Di Jun

東華帝君受之於金闕帝君
Dong Hua Di Jun Shou Zhi Yu Jin Que Di Jun

金闕帝君受之於西王母
Jin Que Di Jun Shou Zhi Yu Xi Wang Mu

西王母皆口口相傳
Xi Wang Mu Jie Kou Kou Xiang Chuan

不記文字
Bu Ji Wen Zi

吾今於世
Wu Jin Yu Shi

書而錄之
Shu Er Lu Zhi

上士悟之
Shang Shi Wu Zhi

昇為天官
Sheng Wei Tian Guan

中士修之
Zhong Shi Xiu Zhi

南宮列仙
Nan Gong Lie Xian

下士得之
Xia Shi De Zhi

在世長年
Zai Shi Chang Nian

遊行三界
You Xing San Jie

昇入金門
Sheng Ru Jin Men

左玄真人曰
Zuo Xuan Zhen Ren Yue

學道之士
Xue Dao Zhi Shi

持誦此經者
Chi Song Ci Jing Zhe

即得十天善神
Ji De Shi Tian Shan Shen

擁護其身
Yong Hu Qi Shen

然後玉符保神
Rang Hou Yu Fu Bao Shen

金液鍊形
Jin Ye Lian Xing

形神俱妙
Xing Shen Ju Miao

與道合真
Yu Dao He Zhen

正一真人曰
Zhen Yi Zhen Ren Yue

人家有此經
Ren Jia You Ci Jing

悟解之者
Wu Jie Zhi Zhe

災障不干
Zhai Zhang Bu Gan

眾聖護門
Zhong Sheng Hu Men

神昇上界
Shen Sheng Shang Jie

朝拜高真
Chao Bai Gao Zhen

功滿德就
Gong Man De Jiu

相感帝君
Xiang Ga Di Jun

誦持不退
Song Chi Bu Tui

身騰紫雲
Shen Teng Zi Yun

《太上老君說常清靜妙經》終
Tai Shang Lao Jun Shuo Chang Qing Jing Miao Jing Zhong

收經讚 Shou Jing Zan

誦經功德　不可思議　
Song Jing Gong De,Bu Ke Xi Yi

諸天諸地　轉靈機
Zhu Tian Zhu Di,Zhuan Ling Ji

國運壽天齊　大道慈悲
Guo Yun Shou Tian Qi,Da Dao Ci Bei　

萬化樂雍熙
Wan Hua Le Yong Xi