Friday 23 May 2008

Introduction of Cheng Huang Zun Shen Bao Gao (城隍尊神寶誥)

 
 
Cheng Huang Zun Shen aka Cheng Huang Gong, the Deity of City.

He is one of the Mortal Deities that is being appointed to look into issues that are associated with Mortals in an Area.

In Taoism, Cheng Huang can consider as a Middle-man that interact in between Mortal World, Heaven & Nether World.

For Ritual-wise, in Taoism, we do have a few sets of Rituals/Ceremonies that are dedicated to Cheng Huang and so, this Bao Gao will usually be recited during the Ritual/Ceremony, etc.

For other Rituals/Ceremonies such as Summoning of Souls, Filling of SPiritual Coffer, etc, this Bao Gao will also be recited in-order to gain the attention of Cheng Huang.
城隍尊神寶誥
Cheng Huang Zun Shen Bao Gao (Praise Incantation)

  
至心皈命禮。
Zhi Xin Gui Ming Li

   
社稷古公。天下正神。
She Ji Gu Gong, Tian Xia Zheng Shen

 
銓福國顯忠之行。
Quan Fu Guo Xian Zhong Zhi Xing

 
稟賞善罰惡之仁。
Bing Shang Shan Fa E Zhi Ren

 
都邑之主。諸郡侍從。
Du Yi Zhi Zhu, Zhu Jun Si Chong

 
所隸十三布政。
Suo Li Shi San Bu Zheng

 
案判一十八司。
An Pan Yi Shi Ba Si

 
廟社萬年。恩扶億劫。
Miao She Wan Nian, En Fu Yi Jie

 
設作福作威之柄。
She Zuo Fu Zuo Wei Zhi Bing

 
造注生注死之權。
Zao Zhu Sheng Zhu Si Zhi Quan

 
運神力以護郢川。
Yun Shen Li Yi Hu Ying Chuan

 
遇陰兵而驅夷寇。
Yu Yin Bin Er Qu Yi Kou

 
至靈至聖。乃正乃公。
Zhi Ling Zhi Sheng, Nai Zheng Nai Gong

 
護國保寧。佑聖王。
Hu Guo Bao Ning, You Sheng Wang

威靈公。感應尊神。
Wei Ling Gong, Gan Ying Zun Shen

1 comment:

  1. 城隍尊神寶誥
    Cheng Huang Zun Shen Bao Gao (Praise Mantra)
      
    志心皈命禮。
    Zhi Xin Gui Ming Li
       
    社稷古公。天下正神。
    She Ji Gu Gong, Tian Xia Zheng Shen
     
    銓福國顯忠之行。
    Quan Fu Guo Xian Zhong Zhi Xing
     
    稟賞善罰惡之仁。
    Bing Shang Shan Fa E Zhi Ren
     
    都邑之主。諸郡侍從。
    Du Yi Zhi Zhu, Zhu Jun Si Chong
     
    所隸十三布政。
    Suo Li Shi San Bu Zheng
     
    案判一十八司。
    An Pan Yi Shi Ba Si
     
    廟社萬年。恩扶億劫。
    Miao She Wan Nian, En Fu Yi Jie
     
    設作福作威之柄。
    She Zuo Fu Zuo Wei Zhi Bing
     
    造注生注死之權。
    Zao Zhu Sheng Zhu Si Zhi Quan
     
    運神力以護郢川。
    Yun Shen Li Yi Hu Ying Chuan
     
    遇陰兵而驅夷寇。
    Yu Yin Bin Er Qu Yi Kou
     
    至靈至聖。乃正乃公。
    Zhi Ling Zhi Sheng, Nai Zheng Nai Gong
     
    護國保寧。佑聖王。
    Hu Guo Bao Ning, You Sheng Wang

    威靈公。感應尊神。
    Wei Ling Gong, Gan Ying Zun Shen

    ReplyDelete

Note: only a member of this blog may post a comment.