Tuesday 18 March 2008

Xuan Tian Shang Di Invitation Mantra Intro 1 (玄天上帝神咒簡介)

Here, I will do a quick intro on the following Mantra that use to do invitation for Xuan Tian Shang Di (玄天上帝).

 

This Mantra is not commonly used in South East Asia (東南亞), 1 reason is that, this Mantra is not being passed down to any Lineage in this area.

 

This is a Mantra used by Lv Shan Sect aka Lv Shan Pai (閭山派) or known as Fa Zhu Gong Pai 法主公派 (which Specialize in Spiritual Skills and Culture).

 

In the Mantra, you can see, besides that normal Assistants of Xuan Tian Shang Di & the normal Protectors of Lv Shan Sect, Long Shu Wang (龍樹王) is also being invited. Why? To enhance the necessary Energies and also, to add on the Positive Effect that the Temple or the Spiritual Group needed (such as Sintua, Fa Tan, etc).

 

Ok, here the quick translation on the Mantra (never treat any translation as a Final or Exact one, translation for Taoist Writings can only be treated as a form of reference, only by knowing the surface meaning of the Writing, then one self shall do more understanding, find-out and Realising of the Deeper meaning & wisdom)

 

拜請本壇諸猛將。

Bai Qing Ben Tan Zhu Meng Jiang

 

This Mantra starts with the invitation of the various Generals of the Spiritual Group (can be Temple, Sintua, etc)

 

歷代金鋼龍樹王

Li Dai Jin Gang Long Shu Wang

 

And then invite the various generations Long Shu Wang (due to in Tibetian Belief, Long Shu Wang will get reincarnation into different forms, just like the various Rinpoches)

 

真武玄天上帝公。

Zhen Wu Xuan Tian Shang Di Gong

 

Then finally, invite the key character Xuan Tian Shang Di

 

腳踏騰蛇八卦龜

Jiao Ta Teng She Ba Gua Gui

 

So what will be his appearing form? Xuan Tian Shang Di will arrive with his 2 assistants, which as Turtle & the Snake, both of them are being stepped by Xuan Tian Shang Di.

 

長毛打散遊天下。

Chang Mao Da Shan You Tian Xia

 

And with his hair all separated and messy (to show his authority and determination in subduing of different kinds of demons & devils)

 

手執寶劍到人家。

Shou Zhi Bao Jian Dao Ren Jia

 

And  the most important item, the 7 Star Sword that he is holding on to.

 

六丁六甲隨我騰。

Liu Ding Liu Jia Sui Wo Teng

 

With him, General Liu Ding & Liu Jia will be there to accompany him.

 

六十甲子隨我身。

Liu Shi Jia Zi Sui Wo Shen

 

The 60 Star Lords will be there too.

 

二十八宿隨我行。

Er Shi Ba Xiu Sui Wo Xing

 

And last, the 28 Constellation Star Lords to accompany him to perform the necessary tasks of warding off Negative Entities.

 

正是玉皇親降敕。

Zheng Shi Yu Huang Qin Jiang Chi

 

Why so many Generals are being appointed to stay by Xuan Tian Shang Di sides? Due to the Authority and the bestowed that Jade Emperor of Heaven bestowed upon onto Xuan Tian Shang Di.

 

神兵急急如律令。

Shen Bing Ji Ji Ru Lv Ling

 

Now, upon hearing or getting the request, signal or invitation, Xuan Tian Shang Di & All other Generals will arrive.

 

神兵急急如律令。

Shen Bing Ji Ji Ru Lv Ling

 

With the Authority given and permission granted, Xuan Tian Shang Di & All other Generals will perform their tasks as requested, etc.

 

 

16 comments:

  1. For the last part: Ji Ji Ru Lv Ling (急急如律令), in the Ancient Era, this phrase is usually used by Emperor or High Authority Officials while they appoint certain tasks to their subordinates to perform. Ji Ji Ru Lv Ling meaning Highest Authority given and this shall be carried without and delaying, etc.

    Soon after Taoism being finalized and firmly being formed, this phrase was being imported into certain mantras to enhance it with the highest Spiritual Authority.

    Different Taoist Schools, Ji Ji Ru Lv Ling will have different meaning and hiding messages.

    For here, Ji Ji Ru Lv Ling doesnt mean that the Mortals adding pressure to Xuan Tian Shang Di in-order for Xuan Tian Shang Di to perform the task, it is telling us that, Xuan Tian Shang Di got the Authority from Jade Emperor of Heaven to carry out certain tasks or actions, etc.

    As for other meaning, we will discuss in other future postings.

    ReplyDelete
  2. Btw, this Shiong Teh Gong looks unique.

    ReplyDelete
  3. sifu..can we recite this mantra.the aftyer that recite the Bao Hao???

    ReplyDelete
  4. No, if you are reciting Bao Gao, no need this Mantra.

    This mantra is usually used for other purposes.

    For those who wanted to recite mantras at home, Bao Gao will be the 1st choice.

    ReplyDelete
  5. sifu..mean i only recite teh bao hao...let say..if i wan..then...after read the bao hao..nonid read this mantra??if i read can??thanks..sifu

    ReplyDelete
  6. No, this Mantra is mend for certain Rituals/Ceremonies, do not recite this un-necessary.

    ReplyDelete
  7. okok..thansk for ur advice...hope to get more info regarding This North emperor...

    ReplyDelete
  8. HI Javewu,

    If i want to invoke Fa Zhu Gong (Zhang Gong Shen Jun) can i use this mantra?

    Rgds,
    JASON

    ReplyDelete
  9. HI Javewu,

    If i want to invoke Fa Zhu Gong (Zhang Gong Shen Jun) can i use this mantra?

    Rgds,
    JASON

    ReplyDelete
  10. No, this only mend for Xuan Tian Shang Di.

    ReplyDelete
  11. HI Jave,

    Thanks for sharing the information. Anyway do you have the mantra invokation for deity Zhang Gong Shen Jun?

    ReplyDelete
  12. HI Jave,

    Can share the information?

    ReplyDelete

Note: only a member of this blog may post a comment.