Friday 29 February 2008

Tai Shang Yuan Shi Tian Zun Shuo Xu Ming Miao Jing (太上元始天尊說續命妙經)

This is a Taoist Scripture that being explained by Yuan Shi Tian Zun (元始天尊) to Ling Bao Tian Zun (靈寶天尊) aka Tai Shang Dao Jun (又稱太上道君) during of the gatherings.

Yuan Shi Tian Zun explained, due to the Mortals in the Mortal World are suffering from different types of sufferings such as Diseases, illnesses, external negative factors, etc, the Mortals needed some assistances from the various appointed Deities, in-order to over the misfortunes, sufferings and also to prolong ones Age or Life.

And so how, Yuan Shi Tian Zun advised Ling Bao Tian Zun to pass the message to the Mortals of reciting the titles of Da Hui Zhen Ren (大慈大悲大惠真人) & Jiu Ku Zhen Ren (大慈大悲救苦真人).

Once these 2 titles are being recited and these 2 Deities got the signal or request, they will entered into the Mortal World to assist the suffering Mortals.

And so, Ling Bao Tian Zun accepted and advise and sincerely and compassionately convey the message to All Mortals in the Mortal World.


Yuan Shi Tian Zun explains the Scripture of Prolonging of Age-span of Mortals
爾時。
Er Shi.

元始天尊。
Yuan Shi Tian Zun.
 
告太上道君曰。
Gao Tai Shang Dao Jun Yue.
 
三界眾生。漂流苦海。
San Jie Zhong Sheng. Piao Liu Ku Hai.
 
無有解脫。汝豈忍受。
Wu You Jie Tuo. Ru Qi Ren Shou.
 
宜須精勤奉行吾法。
Yi Xu Jing Qin Feng Xing Wu Fa.
 
普該救度。
Pu Gai Jiu Du.
 
太上道君。既奉告命。
Tai Shang Dao Jun. Ji Feng Gao Ming.
 
不敢藏情。
Bu Gan Zang Qing.
 
若有眾生危厄疾病。
Ruo You Zhong Sheng Wei E Ji Bing.
 
當誦此經。稱。
Dang Song Ci Jing. Cheng.
 
大慈大悲大惠真人。
Da Ci Da Bei Da Hui Zhen Ren.
 
大慈大悲救苦真人。
Da Ci Da Bei Jiu Ku Zhen Ren.
 
即得離苦。長得解脫。
Ji De Li Ku. Chang De Jie Tuo.
 
永離嬰纏。長生益壽。
Yong Li Ying Chan. Chang Sheng Yi Shou.
 
老命更延。一切厄難。
Lao Ming Geng Yan. Yi Qie E Nan.
 
皆得消滅。
Jie De Xiao Mie.
太上道君。宣說頌曰。
Tai Shang Dao Jun. Xuan Shuo Song Yue.

大慈二真人。
Da Ci Er Zhen Ren.
 
能救三界苦。
Neng Jiu San Jie Ku.
 
放光照世間。
Fang Guang Zhao Shi Jian.
 
地獄悉停住。
Di Yu Xi Ting Zhu.

刀山高巍巍。
Dao Shan Gao Song Song.
 
鍋湯飛炎炎。
Guo Tang Fei Yan Yan.
 
至心念真人。
Zhi Xin Nian Zhen Ren.
 
罪魂解宿冤。
Zui Hun Jiu Shu Yuan.

疾病多苦厄。
Ji Bing Duo Ku E.
 
非灾難可言。
Fei Zai Nan Ke Yan.
 
痛哉傷五神。
Tong Zhai Shang Wu Shen.
 
真人憫悲辛。
Zhen Ren Min Bei Xin.

清信善男女。
Qing Xin Shan Nan Nv.
 
歸命須至心。
Gui Ming Xu Zhi Xin.
 
常念二真人。
Chang Nian Er Zhen Ren.
 
離苦免憂沈。
Li Ku Mian You Chen.

疾病消眾厄。
Ji Bing Xiao Zhong E.
 
邪魔不敢侵。
Xie Mo Bu Gan Qin.
 
晝夜心不離。
Zhou Ye Xin Bu Li.
 
脫全爾身。
Jie Tuo Quan Er Shen.

勇猛發回向。
Yong Meng Fa Hui Xiang.
 
同歸七寶林。
Tong Gui Qi Bao Lin.
【太上元始天尊說續命妙經 】終
Tai Shang Yuan Shi Tian Zun Shuo Xu Ming Miao Jing Zhong
Yuan Shi Tian Zun explains the Scripture of Prolonging of Age-span of Mortals End

10 comments:

  1. This is a Taoist Scripture that being explained by Yuan Shi Tian to Ling Bao Tian Zun aka Tai Shang Dao Jun during of the gatherings.

    Yuan Shi Tian Zun explained, due to the Mortals in the Mortal World are suffering from different types of sufferings such as Diseases, illnesses, external negative factors, etc, the Mortals needed some assistances from the various appointed Deities, in-order to over the misfortunes, sufferings and also to prolong ones Age or Life.

    And so how, Yuan Shi Tian Zun advised Ling Bao Tian Zun to pass the message to the Mortals of reciting the titles of Da Hui Zhen Ren & Jiu Ku Zhen Ren.

    Once these 2 titles are being recited and these 2 Deities got the signal or request, they will entered into the Mortal World to assist the suffering Mortals.

    And so, Ling Bao Tian Zun accepted and advise and sincerely and compassionately convey the message to All Mortals in the Mortal World.

    ReplyDelete
  2. WOW SHifu. Thanks for the explanations and post.
    SHifu what is the outlook of the Da Hui Zhen Ren what does he look like?

    ReplyDelete
  3. Hahahahaha, till today, I have yet to see the actual form of Da Hui Zhen Ren, but some claim that he is Wen Chang or Deities that are associated with Wisdom or Academic :P

    ReplyDelete
  4. Oh I see shifu... I'll try to call upon him always for the sake of my mother and father. And of course my Shifu!

    ReplyDelete
  5. Hahahaha, thanks.

    I think All the beings in this Mortal World will need his blessing, so besides the few, remember to request for his blessing for all :P

    ReplyDelete
  6. Of course Shifu. But the first one on the list would definitely be you! hehe.

    ReplyDelete
  7. Silly, shall be your parent 1st, then follow by Shi Fu, without parent, there wont be you.

    ReplyDelete
  8. But without shifu how can I repay my parents?

    Anyway what i meant by you is the three of you. (mom, dad and shifu)
    hehehe

    ReplyDelete
  9. Hahahahaa, ok la...

    but remember, Filial Piety will also come 1st before Respect.

    ReplyDelete
  10. Ok shifu, I'll take it into heart.

    ReplyDelete

Note: only a member of this blog may post a comment.